Nietzsches afrekening met…

Nietzsches afrekening met…

Voor vuurwerk hoef je niet altijd perse tot de laatste dag van december te wachten. Dat bleek voor mij afgelopen dagen wel weer na het lezen van Nietzsches afrekening, een fantasierijk boek dat 14 jaar na verschijnen pas recentelijk op mijn pad kwam. Auteur Ron Appeldoorn oogt ontspannen, net als het omslag waar over een ‘waaier aan verrassende, filosofische perspectieven’ wordt gesproken. Maar zoals wel vaker kan schijn bedriegen want de vraag dringt zich tijdens het lezen steeds weer opnieuw op;…

Lees Meer Lees Meer

‘Voorbij goed en kwaad’ bij Boom Filosofie in een nieuwe vertaling

‘Voorbij goed en kwaad’ bij Boom Filosofie in een nieuwe vertaling

‘Vorspiel einer Philosophie der Zukunft’. Hoe zou je deze subtitel van Nietzsches Jenseits von Gut und Böse vertalen? Een voorspel dat volgens Nietzsches gedachte bij een filosofie hoort die nu nog niet aan de orde is maar in de toekomst zijn opwachting maakt? Maarten van Buuren die de nieuwe vertaling onder handen nam wijzigde het oude ‘van’ en ‘tot’ naar ‘voor’. Dus een voorspel voor een filosofie van de toekomst. Het komt hierdoor gevoelsmatig enigszins los te staan van het werk zelf. Het voorspel…

Lees Meer Lees Meer

‘Op weg naar een nieuw Nietzsche-beeld’

‘Op weg naar een nieuw Nietzsche-beeld’

Vandaag precies 33 jaar geleden eindigde in Sils Maria een Nietzsche congres waar de Nederlandse cultuurhistoricus en auteur Léon Hanssen uitgebreid, boeiend en beschouwend verslag van deed: Saulus of Paulus? Op weg naar een nieuw Nietzsche-beeld. Beschouwingen bij het Nietzsche-congres van 1990 te Sils Maria. Teruglezend heeft het een verbazingwekkende actualiteitswaarde hetgeen maar weer eens aantoont hoe unzeitgemäß Friedrich Nietzsche dacht en schreef. Unzeitgemäß, waardoor de resonantie onder zijn lezers ook een tijdloze was, momenteel is en waarschijnlijk nog lang blijven zal. Het is…

Lees Meer Lees Meer

Tuinfeest bij het Nietzsche-Archiv in Weimar

Tuinfeest bij het Nietzsche-Archiv in Weimar

„Durch die sichere Aussicht auf den Tod könnte jedem Leben ein köstlicher, wohlriechender Tropfen von Leichtsinn beigemischt sein — und nun habt ihr wunderlichen Apotheker-Seelen aus ihm einen übelschmeckenden Gift-Tropfen gemacht“ (*vertaling zie onderstaand). Het is een sprekend citaat uit ‘Menschliches, Allzumenschliches’ en dan uit het in 1886 toegevoegde deel ‘Der Wanderer und Sein Schatten’. De Klassik Stiftung Weimar heeft het als credo gebruikt voor een aanstaand tuinfeest bij het Nietzsche-Archiv in Weimar. ‘Volledig in de termen van Nietzsche vieren…

Lees Meer Lees Meer

‘Kort aangelijnd aan de pin van het ogenblik…’

‘Kort aangelijnd aan de pin van het ogenblik…’

In haar mooie, inhoudelijk ook confronterende artikel over de populaire Duitse auteur Juli Zeh, (‘Níét twijfelen is geen optie’, NRC 1 juli jl.), tipt Nynke van Verschuer een herkenbaar tijdsbeeld aan; exemplaren uit een anonieme ‘kudde’ uiten – niet gehinderd door enige historische kennis of fatsoen en bedolven onder meningen die hen het beste passen – op de meest grove wijze hun overtuiging die vervolgens geen enkele discussie of debat toestaat. Ook de gevierde auteur Juli Zeh (zie ook mijn…

Lees Meer Lees Meer

De komende maanden met Nietzsche op reis

De komende maanden met Nietzsche op reis

Wie zich in een inspirerende en bij Nietzsche passende omgeving in diens leven en werk wil verdiepen, heeft de komende maanden maar liefst keuze uit drie opties; een Nietzsche reis van 30 mei tot 5 juni, een Zarathoestra-cursus in augustus op de ISVW in Leusden of eind oktober een Nietzsche-reis in Noord-Italië. Alle drie verschillend maar met een gemene deler; de teksten en daarmee het leven van Nietzsche beter begrijpen en wellicht opnieuw of anders kunnen duiden. De drie reizen…

Lees Meer Lees Meer

‘Hebben jullie nog een foto van mij?’ Portretten van Nietzsche

‘Hebben jullie nog een foto van mij?’ Portretten van Nietzsche

In sterk contrast met de duizenden internationale publicaties over leven en werk van Friedrich Nietzsche zijn de studies over de portretten van Nietzsche op twee handen te tellen. Een bijzonder gegeven gezien het feit dat Nietzsche zelf geïnteresseerd was in deze manier van het vastleggen van de werkelijkheid. Hier werd immers het continue ‘worden’ in een tastbaar ‘zijn’ met een techniek die nog maar twee decennia oud was, op een miraculeuze wijze bevroren. Rond zijn 17e verjaardag schreef de scholier Nietzsche…

Lees Meer Lees Meer