De levensgevaarlijke jaren
We zien volgens recensent Arthur Eaton, niet de ‘zelfverzekerde schrijver van seculiere profetieën’ in de nieuwe uitgave die aan de Nederlandstalige Nietzsche bibliotheek is toegevoegd . Ook niet de ‘begeesterde ontmaskeraar van illusies’. Wel de gebroken man, de aftakelende mens achter de boeken. Peter Claessens vertaalde brieven uit de periode 1879-1889, hetgeen resulteerde in 443 pagina’s gebundeld als ‘Friedrich Nietzsche: de levensgevaarlijke jaren’. Wat Eaton ertoe heeft bewogen om van de vijf bolletje er vier in te vullen is misschien ook aan een kleine ontmaskering toe…
Aeton doet voorkomen dat er met deze selectie aan brieven een ontdekking is gedaan, namelijk dat Nietzsche al vóór Freud als psychotherapeut te werk zou zijn gegaan met als groot onderzoeksgebied de westerse samenleving. Oude wijn in vertaalde zakken… Echter, het is waar dat het voor een groter publiek weer een beetje meer inzichtelijk wordt hoeveel thema’s die we heden ten dage op het hakblok van het oordeel leggen, al jaren terug niet aan het vlijmscherpe ‘doktersmes’ van Nietzsche wisten te ontkomen. Lees het artikel in de NRC van 15 oktober, de dag waarop deze ‘psychotherapeut van de cultuur’ precies 177 jaar geleden het eerste levenslicht zag.