In het voetspoor van Nietzsche

In het voetspoor van Nietzsche

Reacties 0 reacties

In 2025 moest ik om persoonlijke reden de reis naar de geboortegrond van Nietzsche een jaar doorschuiven. Daarom verheugt het mij om in augustus 2026 met een groep geïnteresseerden deze 6-daagse reis alsnog te gaan maken. Tijdens deze reis waarbij o.a. Röcken, Naumburg en Weimar worden bezocht, ligt de focus op de jonge Nietzsche, uiteraard met de gedachte dat de vorming net als bij ieder mens, ook bij Nietzsche in belangrijke mate in zijn jeugd en adolescentie z’n beslag kreeg….

Lees Meer Lees Meer

De visie van Friedrich Nietzsche op onze onderwijsinstellingen

De visie van Friedrich Nietzsche op onze onderwijsinstellingen

Reacties 0 reacties

Mocht het je ontgaan zijn, ik maak je graag nog attent op de Nietzsche-publicatie die ISVW Uitgevers in 2025 deed: ‘Over de toekomst van onze onderwijsinstellingen’. Een uitgave die in deze vorm in Nederland nog niet eerder het licht zag. Levendig en kundig vertaald door Thomas Heij en met een voorwoord uit de handen van Paul van Tongeren die er in zijn ‘Woord vooraf’ op wijst dat deze uitgave vergezeld gaat van maar liefst vijf begeleidende teksten; de inleiding en…

Lees Meer Lees Meer

Dageraad, een nieuw Morgenrood bij Boom uitgevers

Dageraad, een nieuw Morgenrood bij Boom uitgevers

Reacties 1 reactie

Al jarenlang ziet de Nederlandse Nietzsche-lezer, althans naar ik aanneem, het morgenrood voor zich wanneer je aan ‘Morgenröthe’ van Nietzsche denkt. Totdat daar ineens een nieuwe vertaling in het ochtendgloren ontstond en de ‘Morgenröthe ‘ in Nederland verder als ‘Dageraad’ door het leven moet gaan. Heeft Nietzsche dan misschien het wat kleurlozer klinkende ‘Morgendämmerung’ bedoeld? En hoe staat het met de verdere hertaling die recentelijk bij Boom uitgevers verscheen? Waar blijft de poëtische kleur wanneer de uitspraak uit de oude…

Lees Meer Lees Meer

Een andere Nietzsche in ‘Nietzsches ogenblik’ van Victor Kal?

Een andere Nietzsche in ‘Nietzsches ogenblik’ van Victor Kal?

Reacties 0 reacties

De inleiding van ‘Nietzsches ogenblik’ dat in 2025 bij Prometheus uitkwam nodigt uit. Victor Kal, van 1994 tot 2022 hoofddocent Wijsbegeerte aan de UVA, spreekt de ambitie uit om Nietzsche te presenteren als een revolutionair en religieus denker. Een misschien wat provocerende gedachte alhoewel je bij deze termen alsook bij begrippen als ‘reactionair’ en ‘emancipatoir’ die Kal eveneens gebruikt, duidelijk voor ogen moet houden wat precies bedoeld wordt. Was niet alles ook een interpretatie? Dit boek en dit artikel evenzo?…

Lees Meer Lees Meer

Een Zwitserse ijsvogel prijs

Een Zwitserse ijsvogel prijs

Reacties 0 reacties

‘Sind nicht Worte und Töne Regenbogen und Schein-Brücken zwischen Ewig-Geschiedenem?’ *) schrijft Nietzsche in ‘Also sprach Zarathustra’. Deze zin drukt een essentiële functie van taal uit: het verbinden van wat scheidt. Het zijn misschien slechts ‘schijn bruggen’, ‘regenbogen’ waar aan het einde geen gouden pot te vinden is. Maar voor Nietzsche is dit geen tegenargument, want in dezelfde passage bevestigt hij: ‘Wie lieblich ist alles Reden und alle Lüge der Töne! Mit Tönen tanzt unsre Liebe auf bunten Regenbögen’. **) Bovenstaand…

Lees Meer Lees Meer

Friedrich & Friedrich, een inspirerende online lezing over de natuur als spiegel

Friedrich & Friedrich, een inspirerende online lezing over de natuur als spiegel

Reacties 0 reacties

Aan het eind van dit voor mij persoonlijk zeer bewogen jaar, maak ik de lezer van Nietzsche.nl graag attent op een inspirerende online lezing van Katja Rodenburg. Met haar lezing ‘Friedrich & Friedrich – de natuur als spiegel’ zet ze haar eerder ingezette traditie van ‘Christmas Lecture’ voort waarin filosofie en de kunsten, met name het verband tussen beiden, centraal staan. Op zondagochtend 28 december kan elke geïnteresseerde online aanschuiven bij de lezing waar beide Friedrichs – Hölderlin en Nietzsche – centraal staan….

Lees Meer Lees Meer

Die fröhliche Wissenschaft als vertaalde denkoefening

Die fröhliche Wissenschaft als vertaalde denkoefening

Reacties 0 reacties

Al zijn vertalers over de hele wereld het erover eens dat de werken en gedachten van Nietzsche vertalen een heidens zo niet soms onmogelijk werk is, zijn geschriften blijven inspireren om de vertaalpen op te pakken. Een inspiratie die een applicatie gebaseerd op artificiële ‘intelligentie’ helaas moet ontberen. De heer Dick Wursten startte onder het motto van ‘denkoefeningen’ enige tijd geleden met het selectief vertalen van aforismen uit de eerste druk van Die fröhliche Wissenschaft (Chemnitz, 1882). Selectief omdat sommige teksten…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsches Technologieën

Nietzsches Technologieën

Reacties 0 reacties

Zoals ik op 25 januari al aankondigde staat het jaarlijkse internationale Nietzsche-Kongress 2025 in Naumburg in het teken van technologie. Van donderdag 16 tot zondag 19 oktober, vier dagen dus, worden in een goed gevuld programma zeer uiteenlopende thema’s rondom techniek en technologie in relatie tot Nietzsche door diverse sprekers belicht. Lezingen met uitnodigende titels als ‘Götzendämmerung im Silicon Valley’, ‘Ich gehöre zu den Maschinen, welche zersprengen können’ en ‘Uhren, Börsenblätter, Eisenbahn. Nietzsche und die Gesellschaft der Eile’. De samenstelling…

Lees Meer Lees Meer

De vele gezichten van Nietzsche in Amsterdam

De vele gezichten van Nietzsche in Amsterdam

Reacties 0 reacties

Op 16 september start Felix & Sofie, het filosofisch café van Amsterdam, haar 26ste seizoen met Friedrich Nietzsche. De website van Felix & Sofie meldt: “In slechts vijfenvijftig jaar, waarvan nota bene de laatste elf in een staat van krankzinnigheid, wist deze zelfbenoemde ‘filosoof met de hamer’ de filosofische traditie tot op zijn grondvesten te doen schudden. Zijn provocerende woorden en ‘gevaarlijk denken’ maken hem zowel gehaat als geliefd, terwijl zijn ongrijpbaarheid er tegelijkertijd voor zorgt dat hij in verschillende…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsches nalatenschap op de UNESCO Werelderfgoedlijst ‘Memory of the World’

Nietzsches nalatenschap op de UNESCO Werelderfgoedlijst ‘Memory of the World’

Reacties 0 reacties

Wie had kunnen bedenken dat de denker Friedrich Nietzsche die op 25 augustus 1900 voorgoed zijn ogen sloot, 125 jaar nadien een internationale eer zou worden toebedeeld in de vorm van een vermelding in het in 1995 begonnen register ‘Memory of the World’ van de UNESCO? Maandag 25 augustus werd er stilgestaan bij de inschrijving van Nietzsches literaire nalatenschap in de Werelderfgoedlijst. Meerdere sprekers vulden twee uur lang met lovende woorden het Studiecentrum van de Anna Amalia Bibliotheek in Weimar….

Lees Meer Lees Meer