Over de toekomst (en het nut) van ons onderwijs

Over de toekomst (en het nut) van ons onderwijs

Reacties 0 reacties

De vijf lezingen ‘Over de toekomst van onze onderwijsinstellingen’ die Nietzsche in 1871 schreef, heeft na de mooie vertaling van Thomas Heij (ISVW, 2026) in het onderwijsland van nu, her en der geresoneerd (zie blog april 2026). Maar het kan niet genoeg. Lezers die de soms vet aangezette teksten van Nietzsche weten te trotseren ontdekken het tijdloze karakter van diverse kritiek die Nietzsche destijds uitte. Een van hen is Joop Berding, voormalig (hbo-) docent, pedagoog, auteur en lid van de…

Lees Meer Lees Meer

Leven met Nietzsche. Worden wie je bent

Leven met Nietzsche. Worden wie je bent

Reacties 0 reacties

Op de achterzijde van het onlangs verschenen ‘Leven met Nietzsche. Worden wie je bent’ lezen we dat auteur Jan Keij ‘met helderheid, diepgang en een vleugje ironie een systematische en integrale uitleg van Nietzsches gehele gedachtegoed biedt’. Paul van Tongeren las het boek dat een gewijzigde uitvoering is van ‘Nietzsche als opvoeder’ uit 2011 (Uitg. Klement) en plaatst in zijn bijdrage voor Nietzsche.nl een kritische noot bij het credo dat in menig levenskunst boek word aangehaald: ‘worden wie je bent’….

Lees Meer Lees Meer

Omvattend ‘Kommentar’ op Nietzsches Zarathustra en andere werken

Omvattend ‘Kommentar’ op Nietzsches Zarathustra en andere werken

Reacties 0 reacties

Als geen ander weet Paul van Tongeren welke immense volumes de wereldwijde studies over werk en leven van Friedrich Nietzsche aannemen. En ook dat er geen einde aan komt, laat staan dat er iets van volledigheid in de studie over de werken van Nietzsche te behalen is. Toch zijn de forse studies ‘Nietzsche-Kommentar’ die bij De Gruyter verschenen (en nog gaan verschijnen) een wezenlijke en zeer omvangrijke hulp om Nietzsches werken en de vele interpretaties ervan verder te bestuderen. Tekst:…

Lees Meer Lees Meer

‘Dat alles ben ik’. Gedichten van Nietzsche vertaald

‘Dat alles ben ik’. Gedichten van Nietzsche vertaald

Reacties 0 reacties

Sommige taaluitingen zijn buitensporig lastig om in een eigentijdse vertaling om te zetten. Elke literaire vertaler kent die soms Gordiaanse knoop van woorden en zinsconstructies die zo eigen zijn en karaktervol bij de bedenker passen. Het moet Ard Posthuma niet anders zijn vergaan bij het vertalen van de gedichten van Nietzsche van het Duits naar het Nederlands. Het vraagt veel vrijheid en dat is ook te merken wanneer je het spel met de taal van Nietzsche wilt omzetten naar een…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsche, Marx en Wagner in een gebroken wereld

Nietzsche, Marx en Wagner in een gebroken wereld

Reacties 0 reacties

De oplettende krantenlezer zal het niet zijn ontgaan; in oktober 2022 verscheen een lijvige biografie bij het mooie fonds van Uitgever Boom waar Friedrich Nietzsche in het gezelschap van twee andere historische namen uit de geschiedenis van de 19e eeuw figureert. De verbindende factor met Wagner en Marx is niet alleen dat het min of meer tijdgenoten zijn maar ook dat zij evenals Nietzsche de aarde grondig én tijdloos hebben omgewoeld. Het idee om deze drie historische figuren bijeen te brengen…

Lees Meer Lees Meer

De levensgevaarlijke jaren

De levensgevaarlijke jaren

Reacties 0 reacties

We zien volgens recensent Arthur Eaton, niet de ‘zelfverzekerde schrijver van seculiere profetieën’ in de nieuwe uitgave die aan de Nederlandstalige Nietzsche bibliotheek is toegevoegd . Ook niet de ‘begeesterde ontmaskeraar van illusies’. Wel de gebroken man, de aftakelende mens achter de boeken. Peter Claessens vertaalde brieven uit de periode 1879-1889, hetgeen resulteerde in 443 pagina’s gebundeld als ‘Friedrich Nietzsche: de levensgevaarlijke jaren’. Wat Eaton ertoe heeft bewogen om van de vijf bolletje er vier in te vullen is misschien…

Lees Meer Lees Meer

Klassiker Auslegen: Menschliches, Allzumenchliches

Klassiker Auslegen: Menschliches, Allzumenchliches

Reacties 0 reacties

In de serie „Klassiker Auslegen‘ (de serie van De Gruyter over grote werken in de filosofie) volgde na eerdere uitgaves over Genealogie der Moral, Also sprach Zarathustra, Die fröhliche Wissenschaft en  Jenseits von Gut und Böse, vorig jaar als Band 72 Menschliches Allzumenschliches. Paul van Tongeren las de interessante hoofdstukken en schreef er de volgende recensie over: Auteur: Paul van Tongeren De onvolprezen reeks “Klassiker Auslegen” waarin belangrijke boeken uit de geschiedenis van het denken van uitleg en commentaar worden voorzien,…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsche’s Anti-Darwinism

Nietzsche’s Anti-Darwinism

Reacties 1 reactie

Een bespreking door Sven Gellens na het bestuderen van het werk ‘Nietzsche’s Anti-Darwinism’ door Dirk R. Johnson. Dit werk verscheen al in 2010 maar heeft vanwege de thematiek en uiteraard ook door de twee hoofdrolspelers Nietzsche en Darwin, niets aan houdbaarheid ingeboet. Sterker nog, toekomstige onderzoekers zullen volgens Gellens alleen al vanwege het onderwerp, niet om dit werk heen kunnen. Het boek verscheen in 2010 bij Cambridge University Pressen en is (al is het wat prijzig) gewoon verkrijgbaar via de…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsche-Lexikon von Christian Niemeyer

Nietzsche-Lexikon von Christian Niemeyer

Reacties 1 reactie

Een bespreking door Paul van Tongeren van het in 2009 uitgegeven ‘Nietzsche Lexikon’. Een tijdloos document evenals de recensie zelf. Een kleine 500 pagina’s bestaande uit bijdragen van maar liefst 142 auteurs uit 21 landen. ________________________ NIETZSCHE-LEXIKON Während der letzten 10 Jahre sind mehrere Lexika zu Nietzsche erschienen.­­1 In 2009 wurde das Nietzsche-Lexikon dazugefügt.2 Dieses Buch gleicht wohl am meisten dem, was man von einem Lexikon erwarten würde: überwiegend kurze Einträge zu vielen (421) Lemmata, von denen die meisten eine wichtige Rolle…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsche und Wagner. Perspektiven ihrer Auseinandersetsung

Nietzsche und Wagner. Perspektiven ihrer Auseinandersetsung

Reacties 0 reacties

Een recensie van Paul van Tongeren over de bundel “Nietzsche und Wagner. Perspektiven ihrer Auseinandersetzung” een uitgave van W. de Gruyter (Berlin/Boston) uit 2016. De bundel bevat (het merendeel van) de bijdragen aan een internationale Nietzsche-conferentie in Naumburg in 2013, gewijd aan het thema van de titel. Er zijn vier afdelingen, met een enigszins onderscheiden thematiek. Afdeling I bevat 8, vooral historisch (biografisch) beschrijvende, artikelen over de verhouding van Nietzsche en Wagner, over de ontwikkeling van die verhouding en over…

Lees Meer Lees Meer