Tuinfeest bij het Nietzsche-Archiv in Weimar

Tuinfeest bij het Nietzsche-Archiv in Weimar

„Durch die sichere Aussicht auf den Tod könnte jedem Leben ein köstlicher, wohlriechender Tropfen von Leichtsinn beigemischt sein — und nun habt ihr wunderlichen Apotheker-Seelen aus ihm einen übelschmeckenden Gift-Tropfen gemacht“ (*vertaling zie onderstaand). Het is een sprekend citaat uit ‘Menschliches, Allzumenschliches’ en dan uit het in 1886 toegevoegde deel ‘Der Wanderer und Sein Schatten’. De Klassik Stiftung Weimar heeft het als credo gebruikt voor een aanstaand tuinfeest bij het Nietzsche-Archiv in Weimar. ‘Volledig in de termen van Nietzsche vieren…

Lees Meer Lees Meer

‘Kort aangelijnd aan de pin van het ogenblik…’

‘Kort aangelijnd aan de pin van het ogenblik…’

In haar mooie, inhoudelijk ook confronterende artikel over de populaire Duitse auteur Juli Zeh, (‘Níét twijfelen is geen optie’, NRC 1 juli jl.), tipt Nynke van Verschuer een herkenbaar tijdsbeeld aan; exemplaren uit een anonieme ‘kudde’ uiten – niet gehinderd door enige historische kennis of fatsoen en bedolven onder meningen die hen het beste passen – op de meest grove wijze hun overtuiging die vervolgens geen enkele discussie of debat toestaat. Ook de gevierde auteur Juli Zeh (zie ook mijn…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsche, Nexus en NieuwWij

Nietzsche, Nexus en NieuwWij

Wijzen op de waarde van Nietzsches inzichten en teksten kan onbedoeld een aureool van ‘gelijkhebberij’ krijgen. Daarvoor is Nietzsche wereldwijd al miljoenen keren in verkeerd gebruik van citaten zoals de ‘Übermensch’ postuum gestraft. Bovendien is dat ook niet de intentie van deze website. Wel om zijn denkwereld actueel te houden waarmee we telkens weer moeten vaststellen welke actualiteitswaarde zijn gedachten hebben. In een tijdperk waarin leegte, zinloosheid en nihilisme soms als enige stippen op de horizon lijken te staan kan…

Lees Meer Lees Meer

De komende maanden met Nietzsche op reis

De komende maanden met Nietzsche op reis

Wie zich in een inspirerende en bij Nietzsche passende omgeving in diens leven en werk wil verdiepen, heeft de komende maanden maar liefst keuze uit drie opties; een Nietzsche reis van 30 mei tot 5 juni, een Zarathoestra-cursus in augustus op de ISVW in Leusden of eind oktober een Nietzsche-reis in Noord-Italië. Alle drie verschillend maar met een gemene deler; de teksten en daarmee het leven van Nietzsche beter begrijpen en wellicht opnieuw of anders kunnen duiden. De drie reizen…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsche en Van Gogh op de aanstaande Nexus Conferentie

Nietzsche en Van Gogh op de aanstaande Nexus Conferentie

Het moet in het imaginaire en misschien wat kafkaëske ‘Rustoord voor Rusteloze Geesten’ een feest van herkenning zijn geweest tussen de literatuur minnende Vincent van Gogh en Friedrich Nietzsche, de denker die zijn hele leven de kunsten meer dan een warm hart toedroeg. In het boeiende essay van Rob Riemen dat hij schreef ter gelegenheid van de Nexus conferentie 2023 (dat weer ter ere van het vijftigjarig jubileum van het Van Gogh Museum) zou de ontmoeting tussen beide heren onherroepelijk…

Lees Meer Lees Meer

‘Dat alles ben ik’. Gedichten van Nietzsche vertaald

‘Dat alles ben ik’. Gedichten van Nietzsche vertaald

Sommige taaluitingen zijn buitensporig lastig om in een eigentijdse vertaling om te zetten. Elke literaire vertaler kent die soms Gordiaanse knoop van woorden en zinsconstructies die zo eigen zijn en karaktervol bij de bedenker passen. Het moet Ard Posthuma niet anders zijn vergaan bij het vertalen van de gedichten van Nietzsche van het Duits naar het Nederlands. Het vraagt veel vrijheid en dat is ook te merken wanneer je het spel met de taal van Nietzsche wilt omzetten naar een…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsche, Marx en Wagner in een gebroken wereld

Nietzsche, Marx en Wagner in een gebroken wereld

De oplettende krantenlezer zal het niet zijn ontgaan; in oktober 2022 verscheen een lijvige biografie bij het mooie fonds van Uitgever Boom waar Friedrich Nietzsche in het gezelschap van twee andere historische namen uit de geschiedenis van de 19e eeuw figureert. De verbindende factor met Wagner en Marx is niet alleen dat het min of meer tijdgenoten zijn maar ook dat zij evenals Nietzsche de aarde grondig én tijdloos hebben omgewoeld. Het idee om deze drie historische figuren bijeen te brengen…

Lees Meer Lees Meer

‘Hebben jullie nog een foto van mij?’ Portretten van Nietzsche

‘Hebben jullie nog een foto van mij?’ Portretten van Nietzsche

In sterk contrast met de duizenden internationale publicaties over leven en werk van Friedrich Nietzsche zijn de studies over de portretten van Nietzsche op twee handen te tellen. Een bijzonder gegeven gezien het feit dat Nietzsche zelf geïnteresseerd was in deze manier van het vastleggen van de werkelijkheid. Hier werd immers het continue ‘worden’ in een tastbaar ‘zijn’ met een techniek die nog maar twee decennia oud was, op een miraculeuze wijze bevroren. Rond zijn 17e verjaardag schreef de scholier Nietzsche…

Lees Meer Lees Meer

Nietzsche en Levinas

Nietzsche en Levinas

Wat hebben Nietzsche en de filosoof Emmanuel Levinas (1906-1995) met elkaar uit te staan? De laatste lijkt in ieder geval steeds meer aan bekendheid te winnen. Terecht, kun je alleen maar stellen, zeker in wat wankel aanvoelende tijden met voortschrijdend hedonistisch individualisme waarin het eigen ‘gelijk’ en dat van de ander zich als ware vestingen ontpoppen. Een van de pleitbezorgers voor de gedachtelijnen van Levinas is de bekende psychiater en relatietherapeut Dirk de Wachter. Recentelijk was hij te gast bij…

Lees Meer Lees Meer

Het nut van Nietzsche in moderne tijden van crisis

Het nut van Nietzsche in moderne tijden van crisis

Wanneer een inleiding van een scriptie de titel ‘Het nut van Nietzsche in moderne tijden van crisis’ draagt zou je nog twee kanten op kunnen denken: een lichte toespeling op ‘Vom Nützen und Nachteil der Historie für das Leben’ of een verwijzing naar een daadwerkelijk nut om Nietzsche te lezen in deze tijden van crisis. Wie wil weten welke kant het opgaat leest eenvoudig de scriptie van Jonathan Janssen uit 2020: ‘De eeuwige terugkeer van crisis’ met als ondertitel ‘Hoe Friedrich…

Lees Meer Lees Meer